MEF Menu
Middle East ForumDonateSupport MEF
فۆرەمی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست · Middle East Forum
ئۆبزێرڤەر

وەڵامی چارەنووسی ڕۆن ئاراد لە گوندی نەبی شیتە

سێ هەنگاوی چارەنووسساز دەتوانن کۆتایی بە بێدەنگییەک بهێنن کە لە ساڵی ١٩٨٨ەوە خێزانی ئاراد دەچەوسێنێتەوە.

Aircraft are silhouetted against the sunset, with a transparent waving Israel flag.
فڕۆکەی جەنگی لە بەرامبەر ئاوابوونی خۆر و ئاڵای ئیسرائیلدا دەردەکەون. · hamara - stock.adobe.com

هەروەک شوێنەوارناسان بەم دواییانە بە گەڕانەوە بۆ هەمان لووتکەی چیاکانی یەهودیا، کە جەنگاوەرەکان لێرەدا کەوتن و کوژران، ئاماژەی نوێیان دەربارەی شەڕی «لامێد هێ»ی ساڵی ١٩٤٨ دۆزییەوە، دەسەڵاتدارانی ئیسرائیلیش دەبێت واز لە تیۆرە دوورەکان دەربارەی فڕۆکەوانە کۆچکردووەکە ڕۆن ئاراد بهێنن و جارێکی تر سەرنجیان بخەنە سەر ئەو گوندە لوبنانییەی کە ٤٠ ساڵ لەمەوبەر تێیدا دیارنەما. لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٦دا، چەکدارانی ئەمەل سەر بە موستەفا دیرانی ئارادیان گرت، دوای ئەوەی لە فڕۆکەکەیەوە خۆی هەڵدا. نامە و وێنەکان پشتڕاستیان کردەوە کە تا ساڵی ١٩٨٧ زیندوو ماوەتەوە، و ئیسرائیل دوا جار لە ئایاری ١٩٨٨دا هەواڵی لێ بیستوە. لە کۆتاییدا، کۆماندۆکانی ئیسرائیل لە ساڵی ١٩٩٤دا موستەفا دیرانییان دەستگیر کرد و لە کاتی لێپرسینەوەدا، ئەو پشتڕاستی کردەوە کە پیاوەکانی ئەو ئارادیان لە ماڵێکدا لە نەبی شیت ڕاگرتبوو.

بەپێی وتەی ئەو، شەوێک پاسەوانەکان لە شەڕی نزیکەوە هەڵاتن و کاتێک گەڕانەوە ژوورەکەیان بەتاڵ دۆزییەوە. دواتر هەواڵی پشتڕاستنەکراو بڵاوبوویەوە کە ئەندامانی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی ئارادیان گواستەوە بۆ تاران، ئەمەش ئیسرائیلییەکانی بۆ ماوەی چەند دەیەیەک سەرلێشێواو کرد. بەڵام ڕاپۆرتە سەربەخۆکان، لەوانە لێکۆڵینەوەیەکی هاوبەشی نێوان ئێران و حیزبوڵڵا لە ساڵی ٢٠٠٤، لێکۆڵینەوەیەک بە سەرپەرشتی بەڕێوەبەری پێشووی شاباک یوڤال دیسکین لە ساڵی ٢٠٠٦، و ڕاپۆرتێکی هەواڵگری لەلایەن میرلیوا (خانەنشین) ئەڤی کالۆ (Avi Kalo) لە ساڵی ٢٠١٦، ئەوەیان دیاری کرد کە ئاراد لە ساڵی ١٩٨٨دا لە نەبی شیت مردووە و لە گۆڕێکی نزیک لەوێ نێژراوە.

لەگەڵ ئەوەشدا، ئەندامانی مۆساد لە ساڵی ٢٠٠٦دا ژەنەڕاڵی ئێرانی عەلی ڕەزا ئەسگەرییان لە ئەستەنبوڵ و لە ساڵی ٢٠٢١دا عەبدوڵڵا سابرییان لە دیمەشق ڕفاند، بەڵام لە هیچ کامێک لەو دوو عەملیاتە زانیاری هەواڵگری بەرجەستەیان دەست نەکەوت. لە کۆتاییدا، بەڕێوەبەری مۆساد دەیڤد بارنیا فەرمانی دا کە بە بنەڕەتدا «لە سفرەوە دەست پێ بکەنەوە»، دوای ئەوەی عەملیاتی سابری هیچ ئەنجامێکی نەبوو. لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥دا، ئەفسەری خانەنشینی لوبنانی ئەحمەد شوکر، برای حەسەن، دیارنەما، و بەڵگەکان ئاماژە بە دەستێوەردانی ئۆرشەلیم دەکەن لە کاتێکدا بەدوای شوێنی ئاراد دەگەڕان. لە ئازاری ٢٠٢٦دا، هێزەکانی ئیسرائیل گۆڕێکیان لە گۆڕستانی نەبی شیت هەڵدا، بەڵام هیچ ئەنجامێکیان نەبوو. دواتر، ڕاپۆرتێکی نیویۆرک تایمز لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦دا گوتی کە ڕفێنەرانی ئاراد هەرگیز نەیان ناردووە بۆ ئێران. بە پێچەوانەوە، یان کوشتیان بۆ تۆڵەسەندنەوەی کوژرانی حەسەن شوکر لە شەڕەکەی ئەو شەوەدا، یان لە کاتی هەوڵێکی هەڵاتندا تەقەیان لێکردووە.

دوای هەموو ئەم ڕووداو و شکست و کوشتنانە، سێ هەنگاوی چارەنووسساز هەیە کە دەتوانێت کۆتایی بەو بێدەنگییە بهێنێت کە لە ساڵی ١٩٨٨ەوە خێزانی ئارادی چەوساندووەتەوە.

یەکەم، ئۆرشەلیم دەبێت ئەنجامدانی یەکێک لە ئاڵۆزترین و ئامانجبەرزترین ڕاوەدوونانە نهێنییەکانی ئیسرائیل، بە بەشداری چەند هێزی تایبەت، بسپێرێت بە کۆڕی قووڵایی (Depth Corps)ی هێزە بەرگرییەکانی ئیسرائیل. پێش ئەوەی هیچ هێزێک پێی بنێتە سەر زەوی، شیکەرەوانی هەواڵگری سەربازی دەبێت وێنە ئاسمانییە ئاشکراکراوەکانی ئەمریکا و فەڕەنسا لە هەشتاکان، نەخشەی موڵکداری لوبنان، و چاوپێکەوتن لەگەڵ ئەو دانیشتووانەی سەردەمی ئەمەل کە ماونەتەوە، لە ڕێگەی پەیوەندیدارانی بێلایەنەوە، تێکەڵ و یەکخەن. مۆدێلەکانی ناشتنی بەقاعی ساڵی ١٩٨٨ بەکاردەهێنرێن بۆ دیاریکردنی یەک شوێن. یەکەکانی ماگلان (Maglan) و ئێگۆز (Egoz) ڕێگای باڵەبەک و ڕێڕەوی سوریا دەگرن؛ شەلداگ (Shaldag) و ٦٦٩ دەهلیزی ئاسمانی دەپارێزن؛ و سەیرێت مەتکال (Sayeret Matkal) لەگەڵ یەهەلۆم (Yahalom) بە ڕادارە دەستییەکان گەڕان ئەنجام دەدەن، پێش بەرەبەیان چەند ناهەموارییەکی ئامانجکراوی پێشتر دیاریکراو هەڵدەکۆڵن، و پێشدەستی دەکەن بە حیزبوڵڵا و بە فشاری دیپلۆماسی ئەگەری دژی ئەم عەملیاتە.

دووەم، دەوڵەتی جولەکە دەبێت پرۆتۆکۆلی هاندەری پاشماوەی ڕەچەڵەکی شوکر (Shukr Lineage Residual Incentive Protocol) لە ڕێگەی دامەزراوەیەکی دارایی ئەورووپی وەک گرووپی ئێدمۆن دۆ ڕۆتشیلد (Edmond de Rothschild Group) دەست پێ بکات. لە سیاسەتی عەشیرەتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، بەرژەوەندی دارایی ڕاستەوخۆ هەمیشە سەر دەکەوێت بەسەر هەر دڵسۆزییەکی ئایدیۆلۆژی بۆ تاران یان بەیروت. هەر ئەندامێکی گەورەساڵی زیندووی عەشیرەتی شوکر کە بتوانێت هاوپێچی شوێنی پشتڕاستکراوەی پاشماوەکانی ئاراد بدات، ٢ ملیۆن دۆلار وەردەگرێت ــ ئەو پارەیەی کە سندووقێکی مرۆیی بە ڕووکەشی تایبەت، بەپێی مۆدێلی دامەزراوەی Born to Freedom (Born to Freedom Foundation)، دایبەن دەکات، بە تێکەڵکردنی گواستنەوە نهێنییەکانی دەوڵەتی ئیسرائیل لەگەڵ خێرخوازیی تایبەتی دیاسپۆرا، و زەمانەتێکی هەواڵگریی هاوپەیمانیش پشتگیری دەکات بۆ ڕێگریکردن لە ڕاگرتنی پارەکە بەهۆی ڕێسا و پابەندبوونە بانکییەکانەوە ــ و لە هەژمارێکی ئەمانەتی بەستراودا دەمێنێتەوە تا کاتێک تاقیکردنەوەی DNA تەواو دەبێت.

ئیسرائیل نابێت هیچ لێبووردنێکی سیاسی بدات و نابێت هیچ ئاڵوگۆڕێکی زیندانی بە زیندانی ئەنجام بدات، بەڵکو دەبێت زانیاری سەبارەت بە شوێنی پاشماوەکان وەک سامانێکی دارایی تایبەت مامەڵەی لەگەڵدا بکات، نەک وەک سامانێکی دەوڵەتی بۆ دانوستان. وەک پێشنیارێکی سنووردار و ڕەتکردنەوەپێکراو، ئەمە ڤیتۆی حیزبوڵڵا دەبەزێنێت و ترسی عەشیرەتەکە لە سزای کۆمەڵایەتی لادەبات. هەروەها، هاوبەشە متمانەپێکراوەکانی ڕۆژئاوا، کە لە ناوەوەی خۆیان کۆمەڵگەی موسوڵمانی سەقامگیریان هەیە، دەتوانن یارمەتی ئیسرائیل بدەن بۆ دابینکردنی نیشتەجێکردنەوەی پارێزراو و ناسنامەی یاسایی نوێ بۆ ئەم هاوکارانە ــ ئەگەر داوای بکەن ــ و بۆ خێزانەکانیان، پێش ئەوەی ئۆرشەلیم هیچ ڕاگەیاندنێکی گشتی بکات.

لە کۆتاییدا، سوپای ئیسرائیل، ئەمان و مۆساد دەبێت بنەمایەکی تایبەتی پزیشکی دادوەری بەقاع ١٩٨٨ لە ناو تاقیگە سەربازییەکانی ئیسرائیلدا دابمەزرێنن بۆ پشتڕاستکردنەوەی هەر پاشماوەیەک کە دەدۆزرێتەوە. لە جیاتی پشتبەستن تەنها بە DNAی تێکچووی، پێویستە شیمیای خاک، ئافاتکوژە کشتوکاڵییەکانی ئەو سەردەمە، گازۆیل، و ڕیشاڵە تەکستیلییەکانی جلوبەرگی فڕینی هێزی ئاسمانی ئیسرائیل لە کۆتایی هەشتاکان بەراورد بکەن لەگەڵ نموونە هەواڵگرییە ئامادەکان. لە کاتی ئەم پرۆسەیەدا، بەرپرسانی ئیسرائیل دەبێت بانگهێشتی لیژنەی نێودەوڵەتی خاچی سوور بکەن بۆ پشکنینی گونجانی بایۆلۆژیی کۆتایی. کاتێک تیمەکان ناسنامەکەیان پشتڕاست کردەوە، دەبێت یەکسەر پاشماوەکان لە ڕێگەی عەملیاتێکی سەربازیی تردا بگەڕێنرێنەوە، بەبێ هیچ دانوستانێک.

وازهێنان لە سەرابی تاران کۆسپی کۆتایی لادەبات. کردەوەیەکی چڕ، هاندەرمەحوەر و بە سنووری زانستی سنووردارکراو لە ناو نەبی شیت تاکە ڕێگای ڕاستەقینە پێشکەش دەکات بۆ گەڕاندنەوەی ئاراد بۆ ماڵەوە، بە گۆڕینەوەی ٤٠ ساڵ خۆهەڵخەڵەتاندنی دیپلۆماسی بە هێزێکی گوشاری کاریگەر.

دەقی ئینگلیزی بخوێنەوە: The Answer to Ron Arad’s Fate Lies in Nabi Chit

شیکارییەکانی فۆرەمی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە ئیمەیڵ وەربگرە: بەشداری لە هەواڵنامەکە بکە (بە ئینگلیزی)