فۆرەمی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست · Middle East Forum
ئۆبزێرڤەر

بڕیارە کاتییەکانی دارایی بێ بودجەی ڕێکوپێک ستراتیژی ئەمریکا لاواز دەکەن

ئەم ڕێکارە کاتییانە توانای وەزارەتی بەرگری ئەمریکا بۆ پلاندانان، کڕین و جێگیرکردنی هێزەکان بە شێوەیەکی کاریگەر سنووردار دەکەن.

Readiness of U.S. forces is the foundation of military effectiveness.
ئامادەیی هێزەکانی ئەمریکا بنەمای کاریگەریی سەربازییە. · Shutterstock

هەر سەرۆکێکی هاتنەسەرکار ستراتیژی خۆی بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هەرێمەکانی تر ڕادەگەیەنێت، بەڵام هیچ کامیان سەرکەوتوو نابێت ئەگەر پێنتاگۆن ناچار بێت پشت بە «بڕیارە کاتییەکانی دارایی» ببەستێت لە جیاتی بودجە. «بڕیارە کاتییەکانی دارایی» ڕێکارە کاتییەکانن کە دابینکردنی دراو لە ئاستی ساڵی پێشوو بەردەوام دەکەن، بۆ ئەوەی خۆیان لە دەباتی درێژخایەنی کۆنگرێس بدزنەوە کە هاوڕێی پەسەندکردنی بودجەی درێژخایەنە. ئەم ناکارایییە هەردوو حیزب دەگرێتەوە و بە درێژایی چەند ئیدارەیەکدا بەردەوام بووە؛ کۆنگرێسی ئەمریکا لە ساڵی ١٩٩٦ەوە بودجەیەکی فەرمی لە کاتی خۆیدا پەسەند نەکردووە.

پشتبەستن بە «بڕیارە کاتییەکانی دارایی» لە ساڵانی ڕابردوودا بووەتە ڕەوشی ئاسایی. ئەم ڕێکارە کاتییانە ڕێگری لە داخرانی حکوومەت دەکەن، بەڵام لە توانای وەزارەتی بەرگریدا هەراشە دروست دەکەن بۆ پلاندانان، دابینکردنی چەک و کەرەستە، و ڕێکخستنی جێگیرکردنی هێزەکان بە شێوەیەکی کارا. لە ئاستی کرداردا، ڕێگە بە نوێکردنەوە یان گۆڕانکاری ستراتیژی نادەن، چونکە ئەمانە زۆرجار پێویستیان بە وەبەرهێنانی پێشەکی هەیە کە لە بودجەی ئاسایی کارگێڕی زیاترە. لە سەردەمێکدا کە دوژمنانی ئەمریکا بە خێرایی لە بوارەکانی وەک چەکە هایپەرسۆنیکەکان، تواناکانی سایبەر و سیستەمە بێ فڕۆکەوانەکاندا پێشدەکەون، ئەم وەستانە داراییە مەترسیدارە.

ڕووداوەکانی دوایی، ڕووخانی ڕژێمی بەشار ئەسەد لە سووریا، شەڕی ئاشکرا لە نێوان ئیسرائیل و ئێران، هێرشی ڕاستەوخۆ دژ بە هێزەکانی ئەمریکا، دەریدەخەن کە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هێشتا مەیدانێکی چارەنووسسازە. ئەو هەڕەشانەی لەم هەرێمەوە سەرچاوە دەگرن بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا دەخەنە بەردەم مەترسی. سەرەڕای ئەوە، ڕکابەری بەردەوام بۆ کاریگەری لە نێوان ڕووسیا، چین و ئەمریکا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا پێویستی بە ستراتیژییەکی یەکگرتوو و درێژخایەن جەخت دەکاتەوە. ئەمە بە بودجەیەکی تەنگ، کە بە پارچەی چەند هەفتە یان چەند مانگ پێکدێت، بەدی ناهێنرێت.

ئەگەر ستراتیژی ئیدارەی ترەمپ بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەبێت سەرکەوتوو بێت، دەبێت لە بنەڕەتەوە بە بودجەیەکی تەواو دەست پێ بکات کە سێ بوار پێش بکات: ئامادەیی هێزەکان، نوێکردنەوە، و دروستکردنی هاوپەیمانی. هەر یەک لەم کۆڵەکانە پێویستیان بە دابینکردنی دراوی پێشبینیکراو و بەڕادەی پێویست هەیە، مەرجێک کە «بڕیارە کاتییەکانی دارایی» ناتوانن دابینی بکەن.

ئامادەیی بناغەی کاریگەری سەربازییە. هێزەکانی ئەمریکا کە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا جێگیرکراون، دەبێت پێکهاتە و ئامادەییان هەبێت بۆ ڕێگریکردن و، ئەگەر پێویست بوو، تێکشکاندنی دوژمنان لە ژینگەیەکی ناجێگیردا. بەڵام «بڕیارە کاتییەکانی دارایی» ئامادەیی لاواز دەکەن، چونکە چاکسازی دوا دەخەن، خولەکانی ڕاهێنان کەم دەکەنەوە و دەستگەیشتن بە تەقەمەنی سنووردار دەکەن. بۆ نموونە، ئەو یەکانەی ئەرکی عەمەلیاتی دژە داعش یان ئەرکەکانی ڕێگریکردن لە ئێران پێ سپێردراوە، زۆرجار بە کەرەستە و زنجیرەی پێداویستی کار دەکەن کە بە ساڵانێک وەبەرهێنانی دواخراو ماندوو بوون. بودجەیەکی درێژخایەن ڕێگە دەدات سەرچاوەکان لە کاتێکی گونجاودا دابەش بکرێن، بۆ ئەوەی دڵنیایی بدات هێزە جێگیرکراوەکان تەنها لە مەیداندا ئامادە نەبن، بەڵکو بۆ سەرکەوتنیش ڕێکخرابن.

نوێکردنەوە گرنگە بۆ پاراستنی باڵادەستیی ڕکابەتی. ئیدارەی ترەمپ جەختی لەسەر گرنگی وەبەرهێنان لە تەکنەلۆژیا پێشکەوتووەکاندا کردووەتەوە، وەک ژیری دەستکرد، سیستەمەکانی بەرگری مووشەکی و فڕۆکە جەنگییەکانی نەوەی پێنجەم. ئەم تواناکان بۆ بەرەنگاربوونەوەی هەڕەشە نامتوازینەکانی دوژمنان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا گرنگن. بەڵام لەژێر «بڕیارێکی کاتی دارایی»دا، پرۆگرامە نوێ دەستپێکراوەکان دەوەستێنرێن. ئەمە مەترسی دەخاتە سەر هەوڵەکانی وەک پەرەپێدانی سیستەمە پێشکەوتووەکانی بەرگری ئاسمانی بۆ پاراستنی هاوپەیمانانی وەک سعوودیە و ئیسرائیل لە هێرشە مووشەکییەکانی ئێران. بە پەسەندکردنی بودجەیەکی درێژخایەن، کۆنگرێس دەتوانێت ئیدارەکە بەهێز بکات بۆ خێراکردنی ئەم پرۆگرامانە و دڵنیایی بدات کە هێزەکانی ئەمریکا لە ڕووی تەکنەلۆژییەوە سەرتر دەمێننەوە.

لە کۆتاییدا، دروستکردنی هاوپەیمانی، ئەوەی دەبێت ببێتە کۆڵەکەی سەرەکی سیاسەتی دەرەوەی ئیدارەی ترەمپ لە هەرێمەکەدا، پێویستی بە پشتیوانی داراییی بەردەوام هەیە. ڕێککەوتننامەکانی ئیبراهیم ڕێگای نوێیان بۆ هاوکاری کردووەتەوە، بەڵام ئەم هاوبەشییانە پێویستە بە پابەندبوونی بەرجەستە پاڵپشت بکرێن. جا لە ڕێگەی مانۆڕی سەربازیی هاوبەش، فرۆشتنی چەک، یان هاندەرە ئابوورییەکانەوە بێت، بەهێزکردنی متمانە و توانای کارکردن بە یەکەوە لە نێوان هاوپەیماناندا دابینکردنی دراوی پێشبینیکراو دەوێت. سەرەڕای ئەوە، بەرەنگاربوونەوەی کاریگەری ئێران لە شوێنانی وەک یەمەن، عێراق و لوبنان پێویستی بە ڕێبازێکی هەماهەنگە کە ئامرازە سەربازی، دیپلۆماسی و ئابوورییەکان تێکەڵ بکات. «بڕیارە کاتییەکانی دارایی» بە دابەشکردنە پارچەپارچەکانیان، ئەو ڕێبازە گشتگیرە لاواز دەکەن کە بۆ جێگیرکردنی ئەم هاوپەیمانییانە پێویستە.

لەوانەیە ڕەخنەگران بڵێن کە کەشی سیاسی لە واشنتن، کە بە قوفڵبوونی حیزبایەتی و یاریکردن بە لێواری تەقینەوەی داراییەوە پێناسە دەکرێت، بودجەداڕشتنی درێژخایەن ناواقیعی دەکات. بەڵام ئەم هەڵوێستە ناومێدییە تەنها سووڕی ناکارایی درێژ دەکاتەوە. ئیدارەی ترەمپ دەبێت سوود لە زۆرینەی داهاتووی کۆماریخوازان لە کۆنگرێس وەربگرێت بۆ پاڵنان بۆ ڕێککەوتنێکی بودجە کە پێشینە بە ئاسایشی نیشتمانی بدات. زۆرێک لە دیموکراتەکانیش بەشدار دەبن، چونکە ئاسایشی نیشتمانی زۆر کەمتر دووبەرەکیخوازە لە زۆرێک لە کێشە کۆمەڵایەتییەکان یان پێشینە سەرەکییەکانی ترەمپ. هەڵبژاردە سەخت و ئاڵوگۆڕ هەیە، بەڵام نرخی بێدەنگی زۆر گرانترە. هەر دۆلارێک کە بە ناکارایی بەفیڕۆ بچێت، دۆلارێکە کە دەکرا بۆ ڕێگریکردن لە دوژمنان، پشتیوانی هاوپەیمانان، یان پاراستنی ژیانی ئەمریکییەکان بەکاربهێنرێت.

بودجەیەکی درێژخایەن ئاماژەیەک بۆ هەردوو هاوپەیمانان و دوژمنان دەنێرێت. بۆ هاوپەیمانان، پابەندبوون بە ئامانجە ئاسایشییە هاوبەشەکان دەردەخات. بۆ دوژمنان، جەخت لەسەر بڕیاری توندی ئەمریکا و ئامادەیی دەکاتەوە. لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، کە تێڕوانین ڕاستی دروست دەکات، ئەم ئاماژانە بەهایەکی بێ‌وێنەیان هەیە.