فۆرەمی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست · Middle East Forum
ئۆبزێرڤەر

ئێران ئیسرائیل تاوانبار دەکات بۆ قەیرانی پیسبوونی ژینگە

زیاتر لە ٩٨ لە سەدی وزەی ئێران لە سووتەمەنییە بۆماوەییەکانەوە دێت و کێشەی تەپوتۆزیش لەوێ درێژخایەن و بنەڕەتییە.

Air pollution obscures the skyline of Tehran, Iran.
پیسبوونی هەوا ئاسۆی شاری تەھرانی ئێران داپۆشیوە. · Shutterstock

لە ناو قەیرانێکی پیسبوونی ژینگەدا کە بەهۆی بەکارهێنانی بەرفراوانی سووتەمەنی نزم‌کوالیتی و ژێرخانی پیشەسازی لاواز دەستی پێکردووە، حکومەتی ئێران تاوانبارێکی نوێی بۆ هەوای ژەهراویی تەهران دۆزیوەتەوە: شەڕی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لەگەڵ ئیسرائیل.

لە ١٣ی تەمووزی ٢٠٢٥، دەزگای ژینگەی ئێران ڕاگەیاند کە هێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل بۆ سەر دوو کۆگای سووتەمەنی لە تەهران لە ١٥ی حوزەیران، «٤٧,٠٠٠ تەن گازی گرێنهاوسی» بڵاوکردووەتەوە و ئەمەش هۆی قەیرانی پیسبوونی هەوای پایتەختە.

بەڵام زانست ئەمە پشتڕاست ناکاتەوە.

پیسبوونییەک کە لە تەقینەوەی کۆگای سووتەمەنییەکەوە دروست دەبێت، دەتوانێت چەند ڕۆژێک بمێنێتەوە، لە حاڵەتی زۆر توندیشدا بێگومان ڕەنگە تا هەفتەیەک، بەڵام نەک مانگێکی تەواو. گرنگتر لەوە، ئێران لە ناو گەورەترین پیسکەرانی جیهاندایە. بەپێی Global Carbon Project و داتاکانی وزەی BP، ئێران ساڵانە زیاتر لە ٨٠٠ ملیۆن تەن دوو ئەکسیدی کاربۆن لە سووتەمەنییە بۆماوەییەکانەوە بڵاو دەکاتەوە، کە دەیکاتە شەشەمین بڵاوکەرە گەورەکەی جیهان. بۆ ڕوونکردنەوە، ئەو ٤٧,٠٠٠ تەنەی حکومەت باس دەکات لە کەمتر لە یەک‌هەزارەمە لە بڵاوکردنەوەی مانگانەی ئێران، کە ڕەنگە نزیکەی ٦٧ ملیۆن تەن بێت.

خراپتر لەوە، بەشێکی بەرچاو لەم بڵاوکردنەوانە لە تەهران چڕ بووەتەوە. پایتەخت تەنها زیاتر لە ٢٠ لە سەدی بەنزینی وڵات بەکار دەهێنێت. بەپێی ڕاپۆرتێکی نهێنی وەزارەتی نەوتی ئێران، کە Iran Open Data دەستی پێگەیشتووە، هیچ‌کام لە پاڵاوگەکانی ئێران سووتەمەنی بەرهەم ناهێنن کە لەگەڵ ستانداردە نێودەوڵەتییەکان بگونجێت.

ڕاپۆرتەکە دەردەخات کە بەکارهێنانی ماددە زێدەکارییە ژەهراویەکان وەک methyl tertiary butyl ether، کە پێکهاتەیەکە و لە زۆرێک لە وڵاتانی ڕۆژئاوا قەدەغە کراوە، بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی ئۆکتانی بەنزین بە توندی زیاد بووە. لە ڕاستیدا، بەکارهێنانی methyl tertiary butyl ether لە ئێران لە چوار ساڵی ڕابردوودا چوار ئەوەندە بووە.

ئەنجام؟ بەپێی ڕێکخراوی کۆنترۆڵی جۆرایەتی هەوای تەهران، پایتەخت لە ٢٠٢٣ تەنها دە ڕۆژی هەوای پاکی هەبووە، و لە ٢٠٢٤ تەنها حەوت ڕۆژ. لەگەڵ ئەوەی بەکارهێنانی سووتەمەنی زیاد دەکات، شارەزایان پێشبینییان کردووە ٢٠٢٥ خراپتر دەبێت.

داتاکانی ناوخۆیی وەزارەتی نەوت هەروەها دەریدەخەن کە بەکارهێنانی مازوت، نەوتێکی قورس و زۆر پیسکەر کە بەهۆی ڕێژەی بەرزی گۆگردی تێیدا، لە کەشتیوانی دەریایی قەدەغە کراوە، لە ساڵانی ڕابردوودا شەش ئەوەندە زیاد بووە. مازوتی ئێرانی زیاتر لە ٣.٥ لە سەد گۆگردی تێدایە، کە زۆر لە سنوورە نێودەوڵەتییەکان بەرزترە.

لە هەمان کاتدا، بەکارهێنانی ڕۆژانەی گازۆلی ناستاندارد گەیشتووە بە ١٢٥ ملیۆن لیتر، یەکسانە لەگەڵ بەکارهێنانی ڕۆژانەی بەنزین و سێ ئەوەندەی بەکارهێنانی مازوتی وڵات.

ئەم دۆخی ناخۆشەی وزە، بەهۆی پشتگوێخستنی نزیکەی تەواوی وزەی پاک لەلایەن ئێرانەوە، قورستر دەبێت. کۆتایی داتاکانی BP بەشی هاوبەشی وزە نوێبووەوە و ئەتۆمی لە کۆی دابینکردنی وزەی ئێران تەنها ٠.٧ لە سەد دەدانێت، کە دەگاتە ١.٥ لە سەد ئەگەر هایدرۆجینیش لەخۆ بگرێت. ئەمە واتە ٩٨.٥ لە سەدی وزەی ئێران لە سووتەمەنییە بۆماوەییەکانەوە دێت.

بۆ بەراورد، بەکارهێنانی سووتەمەنی بۆماوەیی لە تورکیا، وڵاتێک کە بەرهەمی ناوخۆیی گشتییەکەی سێ ئەوەندەی ئێرانە، لە نیوەی ئێران کەمترە، لەگەڵ بەشێکی زۆر بەرزتری وزەی پاک.

دەزگای ژینگەی ئێران هەروەها بانگەشەی کرد کە هێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل زیاتر لە ١٥٠,٠٠٠ تەن تۆزی بەرهەم هێناوە و بەشدار بووە لە بەرزبونی ئاستی مەترسیداری پارچەکانی بچووکی هەوایی.

ئەم بانگەشەیە جێی باوەڕ ناکات. چەند هەفتەیەک لەسەر هێرشەکان تێپەڕیوە و هەر تۆزێکیش ئەگەر دروست بووبایە دەبوو تا ئێستا دەورکەوتبایە. گرنگتر لەوە، کێشەی تۆز و خۆڵی تەهران درێژخایەن و سیستەمییە، نەک پەیوەست بە ڕووداوێکی تاک. داتاکانی فەرمی ئاماژە بە خراپبوونی خاک، وشکبوونی زەڵاوەکان، و پێشڕەوی بیابانیبوون لە ناوەڕاستی ئێرانەوە دەکەن وەک هۆکارە سەرەکییەکانی خراپتربوونی بارانی تۆز.

بەرپرسانی خۆی ئێرانیش ئەمە دانی پێدا دەنێن. سەرۆکی ئۆفیسی خاک و ئاو لە دەزگای ژینگە گوتوویەتی کە دەڕووخانی خاک لە ئێران پێنج ئەوەندەی تێکڕای جیهانییە، بەهۆی بەنددروستکردنی بێ کۆنترۆڵ و وشکەساڵیی درێژخایەن. نزیکەی نیوەی زەڵاوەکانی ئێران لە دوو دەیەی ڕابردوودا وشک بوونەوە.

یەکێک لە نموونە نیشانەدارەکان دەریاچەی ورمێیە، کە جارێک گەورەترین دەریاچەی ئاوی سوێری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و شەشەمین گەورە لە جیهان بوو. ٩٥ لە سەد بچووک بووەتەوە و بووەتە سەرچاوەی بارانی نمەک و وێرانبوونی کشتوکاڵی ناوخۆیی. بەپێی دەزگای ژینگە، ئێران ساڵانە یەک ملیۆن هێکتار زەوی بەهۆی بیابانیبوون لەدەست دەدات.

تاوانبارکردنی ئیسرائیل لەوانەیە بەشێک لە ئەلگۆڕیتمی حکومەتی ئێران بێت، بەڵام گەلی ئێران باوەڕی پێ ناکەن و ڕاستییەکانیش پشتگیری تۆمەتەکانی ڕژێم ناکەن. بەڵکو، هەوڵی تەهران بۆ ئەوەی بەرپرسیارێتی کێشە ژینگەییەکانی خۆی بخاتە سەر ئیسرائیل تەنها نیشانی دەدات لەوەی ڕژێم جیدی نییە، ئەگەر نەبێت دەرخستنی پووچیی سیاسەت.

دەقی ئینگلیزی بخوێنەوە: Israel Is Iran’s Latest Excuse for Its Pollution Crises