ڕابەرە موسڵمانەکان لە کۆنگرەی ISNA پشتگیری مەمدانی و السەید دەردەبڕن

ڕابەرانی چەند ڕێکخراوی دیاری بۆ بەرگریکاری و بەشداری شارۆمەندیی موسڵمانان لە ئەمەریکا، لە پانێڵێکدا لە ٦٣یەم کۆنگرەی ساڵانەی کۆمەڵەی ئیسلامیی باکووری ئەمەریکا (ISNA) لە دیترۆیت، میشیگان، کە لە کۆتایی هەفتەی جەژنی کرێکاراندا بەڕێوەچوو، کۆمەڵگاکەیان پاڵدا بۆ جووڵەیەکی سیاسیی قووڵتر. بە دووبارەیی ناوی زۆهران مەمدانی لە نیویۆرک و عەبدول ئەل-سەیەد لە میشیگان وەک نموونەی سەرکەوتنی سیاسیی موسڵمانان هێنایە گۆڕێ.

ئەم دانیشتنە بە ناونیشانی «دەربڕینی لاوازی لە ڕێگەی ئامادەبوونی شارۆمەندییەوە» سەلام المرایاتی، سەرۆک و هاوپێکهێنەری ئەنجومەنی کاروباری گشتیی موسڵمانان (MPAC)؛ محەمەد گولا، جێگری بەڕێوەبەری گشتیی Emgage USA؛ حسام عەیلوش، بەڕێوەبەری کارگێڕیی لقی لۆس ئەنجلسی ئەنجومەنی پەیوەندییە ئەمەریکی-ئیسلامییەکان (CAIR)؛ موفتی وەسیم خان، ڕاگر و بەڕێوەبەری دامەزراوەی ISRA لە تێکساس؛ و ئەمیرە ئەلغەوابی، نوێنەری تایبەتی پێشووی کەنەدا بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئیسلاموفۆبیا، کۆکردەوە.

ISNA مێژوویەکی دامەزراوەیی نیگەرانکەری هەیە کە پرسیار لەسەر ئەوە دروست دەکات کە چی پاڵنەرە بۆ بانگەوازی پانێڵەکە بۆ هەڵکشانی سیاسی. ناوی خودی ڕێکخراوەکە لە یادداشتێکی ستراتیژیی ئیخوان‌المسلمین لە ساڵی ١٩٩١دا هاتووە، کە لە ٢٠٠٤ لەلایەن FBIـەوە دەستی بەسەردا گیرا و دواتر وەک بەڵگە لە دادگایی تاوانی دارایی‌دانی تیرۆر بۆ دامەزراوەی Holy Land Foundation لە ٢٠٠٧ پێشکەش کرا، کە پڕۆژەی ئەم گروپە لە باکووری ئەمەریکا بە «پرۆسەی جیهادی شارستانی» ناوبردووە، بۆ ئەوەی «لە ناوەوە» کار بکات و دامەزراوەکانی ڕۆژاوا لاواز بکات، لەگەڵ ئەوەی ISNA لە یەکەم ڕیزی «ڕێکخراوەکانی هاوڕێکانمان»دا هاتبوو. یادداشتە ئاشکراکراوەکانی FBI لە کۆتایی هەشتاکانیشدا بە هەمان شێوە دەریانخست کە کەسایەتییە پەیوەستەکان بە ئیخوانەوە گەیشتوونەتە «ڕۆڵی ڕابەرایەتی» لە ناو ISNA و ئەو سندووقە سەرەکییەی سەری، واتە North American Islamic Trust، کە ئەوانی خستووەتە شوێنێک بتوانن چالاکییەکانی موسڵمانان لە سەرانسەری ئەمەریکا ئاراستە بکەن. ISNA هەر جۆرە وەسفێکی لەم شێوەیەی ڕەتکردووەتەوە و بانگەشەکانیشی وەک هەوڵێک بۆ «تاوانبارکردن بە هۆی پەیوەندییەوە» ناساندووە.

پانێڵەکە بەڕێوەبردرا لەلایەن موزەمیل ئەحمەد، پزیشکێکی دانیشتووی میشیگان، کە لە سەرەتاوە تۆنێکی بەرەنگارانەی دانا. وتی ئەم دانیشتنە «ستراتیژییەکان بۆ باشترکردنی بەشداریی شارۆمەندیی ئێمە و هێزی شارۆمەندیمان لەم کۆمەڵگایەدا» و «ڕێگاکانی ڕێگریکردن لە هەندێک لەو کەسانەی کە دواوەمان دەخەن» دەگرێتەوە.

ئەو کاتژمێرەی دواتر پشت بە دوو بانگەشەی دووبارەبووەوە بەست: «جینۆساید»ێک لە غەزە کە بە دۆلاری باجدەری ئەمەریکی دارایی دەکرێت، و «ئیسلاموفۆبیا»یەک لە بەرزترین ئاستی مێژوویی خۆیدا کە زۆر خراپترە لەوەی دوای 9/11 بوو. هەردوو تۆمەتەکە وەک بەڵگە پیشان دران کە ئامادەبووان هیچ هەڵبژاردەیەکیان نییە جگە لە جووڵان و بەرگریکردن.

گولا دەستی پێکرد بە وەسفکردنی دوو ساڵ چالاکیی هەڵبژاردنیی موسڵمانان بە «دەستکەوتی سەرسوڕهێنەر»، و کاریگەریی کۆمەڵگاکەی بە ڕێگەی کەمپینەکانی «Abandon Biden» و «Uncommitted» لە پێشبڕکێی سەرۆکایەتیی ٢٠٢٤دا تۆمار کرد. وەک بەڵگە ئاماژەی بە یەکەم پانێڵی فەرمی لەسەر مافەکانی مرۆڤی فەلەستینییەکان لە کۆنگرەی نەتەوەیی دیموکراتی ئەو ساڵەدا کرد، هەروەها بە پێنج موسڵمانی ئەفریقی-ئەمەریکیی ناونەبراو کە لە هەمان کۆنگرە قسەیان کرد. بەبێ ناوهێنانیان، هەروەها ناسنامەی موسڵمانیی بووچ وێر (Butch Ware) و مێلینا عەبدوڵا (Melina Abdullah)ی، کە کاندیدی جێگری سەرۆکایەتی بوون بۆ پارتی سەوز (Green Party) و وەک سەربەخۆ، بە بەڵگەی گەشەسەندنی خێرای کاریگەریی کۆمەڵگاکە لە سیاسەتی هەڵبژاردنیی ئەمەریکا هێنایە ناو.

وتی: «ئەو شێوەیەی سەرکەوتن پێناسە دەکەین، بە پێویستی پەیوەندی بەوەوە نییە کە ئایا هەڵبژاردنێک دەباتەوە یان نا. ئەو شێوەیەی سەرکەوتن پێناسە دەکەین، ئەو کاریگەرییەیە کە دەتوانین لەو بناغانەدا دروستی بکەین کە لێیانەوە بەرەوپێش دەچین.»

دواتر ڕووی کردە سەر زۆهران مەمدانی، شارەوانی شاری نیویۆرک، کە بانگەشەی کرد لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ تەنیا «لە ڕاپرسییەکاندا وەک یەک لەسەد» دەردەکەوتووە، پێش ئەوەی لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ پێشبڕکێی شارەوانی بباتەوە. گولا وتی: «وتیان ناتوانێت بیکات، و کردی»، و زیادیکرد کە منداڵە موسڵمانەکان «کەسێکیان دەبینی کە وەک ئەوان دەچێت و وەک ئەوان قسە دەکات.» بەڵگەی هێنایەوە کە هەوڵی سەرنەکەوتووی ئەل-سەیەد لە ٢٠١٨ بۆ پۆستی پارێزگاری، تۆوی نەوەیەک کاندید و کارگێڕی کەمپینی چاند.

بە ئاماژەیەکی ناڕاستەوخۆ بۆ هەڵبژاردنە نێوەندەکانی مانگی تشرینی دووەمی داهاتوو، قسەکانی بەم شێوەیە کۆتایی پێهێنا: «زۆر گرنگە، چونکە کە دەچینە ناو ٢٠٢٦، ئێمە پێشتر ئەوەندە پێشبڕکێمان بردووەتەوە و ئەوەندە کاریگەریمان دروست کردووە کە گێڕانەوەکەی خۆمان وەک ستراتیژییەک دژ بە خۆمان بەکاردەهێنرێت. ئێمە هێشتا لە پێشەوەین. ئەو کاریگەرییە ئەو هێزەیە کە دروستی دەکەین.»

عەیلوشی CAIR-لۆس ئەنجلس سەرکەوتنی مەمدانیی بە «مۆمێنتۆمێکی جوان» ناوبرد و بە دووبارەیی داوای لە ئامادەبووان کرد بەشداریی شارۆمەندی بکەنە «بەشێک لە کلتوور»ی کۆمەڵگای موسڵمانان: «بەردەوام بن لە دەنگدان. بەردەوام بن لە خۆکاندیدکردن بۆ پۆستە هەڵبژێردراوەکان. بەردەوام بن لە پشتیوانیکردن لە یاسا پێشنیارکراوەکان. بەردەوام بن لە دروستکردنی هاوپەیمانی.» بە چوارچێوەکردنی بەشداریی شارۆمەندی وەک ئەرکێکی ئایینی، وتی: «ئەمە فەرمانە، ئەرکێکی واجبە. تۆ نەهی لە خراپە دەکەیت، و باوەڕت بە خودا هەیە. تۆ ئەمە بۆ ئەو هۆکارە بێخۆییە دەکەیت کە خزمەتی خودا بکەیت. کەواتە ئێمە ئوممەتێکین (کۆمەڵگای جیهانیی موسڵمانان) کە ئامانجێکمان هەیە. پێویست ناکات ئێمە ئامانجێک پەرەپێبدەین، بیری لێبکەینەوە، یان بیدۆزینەوە. ئەو ئامانجە پێمان دراوە، لەلایەن خوداوە لە ڕێگەی باوەڕەکەمانەوە وەک ئەرک لەسەرمان سەپێندراوە.»

عەیلوش هەروەها ڕێنمایی ئامادەبووانی کرد کە بەردەوام فشار بخەنە سەر ئیمامەکان و ئەنجومەنەکانی مزگەوتەکان، تا ئەوەی بەشداریی هەڵبژاردن ببێتە بەشێکی جێگیر لە ژیانی ئایینی، و ئاگاداری کردەوە کە «دەنگدان سەرەتایە، نەک کۆتایی.» هەروەها بانگەشەی کرد کە ڕای گشتیی ئەمەریکا بە شێوەیەکی بڕیاردەر دژی ئیسرائیل سووڕاوەتەوە، و وتی پەیوەندی بە گروپی لۆبیکاریی پشتیوانی ئیسرائیل، لیژنەی کاروباری گشتیی ئەمەریکی-ئیسرائیلی (American Israel Public Affairs Committee، AIPAC)، ئێستا بۆ کاندیدەکان بووەتە باری قورس لە هەڵبژاردندا.

موفتی خان داوای لە ڕێکخراوەکانی وەک ISNA کرد کە ئیمام لە شارەکانی ئەمەریکادا دامەزرێنن و دارایی بکەن بۆ دروستکردنی پەیوەندی لەگەڵ بەرپرسە هەڵبژێردراوەکان.

چۆن 9/11 کاریگەریی لەسەر ئاواتە سیاسییەکانی موسڵمانان دانا

المرایاتی پێداگری کرد کە موسڵمانان دەبێت «لەسەر مێزەکە» بن، نەک «پاشماوەکانی سەر مێزەکە وەربگرن و سوپاس بڵێن.» 9/11ی بە شێوەیەکی کەسی وەسف کرد. ئەو کاتە بە پێیان بەرەو کۆبوونەوەیەک لە کۆشکی سپی دەڕۆیشت کە چاوەڕوان دەکرا سەرۆک جۆرج دەبلیو بوش موسڵمانێک بۆ ئیدارەکەی دیاری بکات، کە هەواڵی لێدانی یەکەم فڕۆکە بە تاوەری باکوور گەیشت.

نە «تیرۆریزم» و نە «تیرۆریست» لە هیچ شوێنێکی گێڕانەوەکەیدا نەهاتن. وەسفی کرد کە سەیری «لێدانی فڕۆکەی دووەم بە تاوەری دووەم»ی کردووە و ڕاستەوخۆ چووە سەر ئەوەی کە ئەم کارەساتە لە ڕووی سیاسییەوە چی لە کۆمەڵگای خۆی بردووە. وتی: «لەو ساتەدا هەموو شتێک ڕووخابوو. تاوەرەکان ڕووخابوون. ئەمەریکا دەڕووخا. بێتاوانیی ئێمە ڕووخێندرا. هێزی سیاسیمان ڕووخا.»

ڕوونی کردەوە کە کۆبوونەوەکە لەگەڵ سەرۆکدا ئامانجێکی ئەنجومەنی هەماهەنگیی سیاسیی موسڵمانانی ئەمەریکا (American Muslim Political Coordinating Council) بووە، کە هاوپەیمانییەکی گروپەکانی بەرگریکاریی موسڵمانانە و فشاری بۆ «نوێنەرایەتیی موسڵمانان، دەستپێکردن لە کۆشکی سپییەوە» خستبووە، شتێک کە سەرۆک بوش «ڕازی ببوو» لەسەری. دانی پێدا نا: «بێگومان، ئەوە ڕووینەدا، بەڵام ئەوە بەشێکە لە پلانەکە.»

ئەمیرە ئەلغەوابی قسەکانی بە ئاگادارکردنەوەیەک کۆتایی پێهێنا: «ئەگەر ئێمە بەشداری نەکەین، ئەوانی تر ئەو بۆشاییە پڕ دەکەنەوە.»