MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
فۆرەمی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست · Middle East Forum
ئۆبزێرڤەر

چوارچێوەی یاسایی ھێزەکانی پاکستان لە عەرەبستانی سعودی

لە ژێر قسەوباسی سیاسیی پاراستنی ھاوبەشدا، کێشەیەکی ئاڵۆزی یاسایی و کردارییە لەسەر ناردنی ھێزەکان

Kaswar Klasra ڕۆژنامەنووس و دەستکارێکی نیشتەجێی ئیسلام‌ئابادە و سەرنووسەری The Islamabad Telegraph (تێلێگرافی ئیسلام‌ئاباد)ە، کە لەوێدا لەسەر ئاسایشی باشووری ئاسیا، دیپلۆماسیی بەرگری، سیاسەتی دەرەوە و جیۆپۆلەتیکی هەرێمی دەنووسێت.

The Pakistan army faces insurgents and influential Islamist lobbies at home.
ھێزێکی گەشتیاری سوپای پاکستان. · Shutterstock

لە کاتێکدا هێرشەکانی حوسییەکان بۆسەر عەرەبستانی سعودی بەردەوامن، ڕیاز ڕێککەوتننامەی بەرگریی هاوبەشی مەککەی خستووەتە بواری جێبەجێکردنەوە. بەشداریی پاکستان پشت بە سەرمایەیەکی گرنگ دەبەستێت: هەزاران سەرباز کە پێشتر لە خاکی سعودی جێگیرکراون.

دوای پشتڕاستکردنەوەی جێگیرکردنە چالاکەکانی پاکستان لەلایەن بەڕێوەبەری گشتیی پەیوەندییە گشتییەکانی Inter-Services Intelligence Public Relations، لێفتینەنت جەنەڕاڵ ئەحمەد شەریف چۆدری، هاوپەیمانییەکە شوێنپێیەکی جەستەیی بەدەست هێناوە. بەڵام لە ژێر قسەوباسی سیاسیی «ئاسایشی هاوبەش»دا، کێشەیەکی ئاڵۆزی یاسایی و کارکرداری هەیە کە سنوورەکانی جێگیرکردنی هێزی سەربازیی بیانی دیاری دەکات: دۆخی یاساییی هێزەکان، سەروەریی دادوەری، و ئەو سنوورە کارکردارییانەی کە سەربازە پاکستانییەکان لە ناوخۆی وڵاتی میواندار لە ژێریاندا کار دەکەن.

ناوەندی هەر ئامادەبوونێکی هێزی بیانی، ڕێککەوتننامەی دۆخی هێزەکان (Status of Forces Agreement، SOFA) یان چوارچێوەیەکی یاساییی دوولایەنەی هاوشێوەیە. گفتوگۆ و چاوپێکەوتنە پاشخانییەکان لەگەڵ ئەفسەرە بەرزپلەکانی سوپای پاکستان ئەوەیان دەرخست کە لە پڕاکتیکی ستانداردی نێودەوڵەتی و یاسای سەروەریی خاکیدا، ئەو کەسانەی لە دەرەوە نێردراون و لە وڵاتی میوانداردا جێگیرکراون، بە گشتی لە ژێر دەسەڵاتی دادوەریی خاکی و یاسا تاوانییەکانی هەمان وڵاتدا دەمێننەوە، مەگەر پەیمانێک بە ڕوونی دەستەواژە بۆ پارێزگاریی دەرەوەی خاک (ئیمونێتی) یان تەنها دەسەڵاتی دادگای سەربازی بە وڵاتی نێرەر بدات.

بەشێک لە ماددەکانی ڕێککەوتننامەی بەرگریی هاوبەشی ستراتیژیی سێپتەمبەری 2025 و ڕێککەوتننامەی بەرگریی هاوبەشی مەککەی ئۆگەستی 2026 سەبارەت بە دەسەڵاتی دادوەریی تاوانی، هێشتا نهێنییە. بەڵام تاوانە ئاساییەکان یان ڕەفتاری دەرەوەی کاتی ئەرک کە لەسەر خاکی سعودی ئەنجام بدرێن، لە ژێر دەسەڵاتی سەرەکیی خاکی سعودی و چوارچێوە یاساییە شەریعەت‌بنەماکاندا دەکەون.

ئەم دووانەیەتییەی دەسەڵاتی دادوەری، بێ‌درەنگ سنووردارکردنە کارکرداری و کارگێڕی دروست دەکات. لە کاتێکدا دەسەڵاتدارانی سعودی دەسەڵاتی سەرەکیی خاکی لەسەر تاوانەکانی سەر خاکی خۆیان دەپارێزن، هێزە چەکدارەکانی پاکستان میکانیزمی ناوخۆیی دیسیپلین و سزادانییان هەیە لەژێر Pakistan Army Act of 1952. تاوانەکانی پێشێلکاریی کۆدی سەربازی دەتوانن ببنە هۆی ڕێکخستنی پرۆسەی سەربازیی هاوتەریب، دادگای سەربازی، یان گەڕاندنەوەی کارگێڕی، بە پێی هاوڕێکخستنی دیپلۆماسی و بڕیاری سیستەمی دادوەریی سعودی.

بۆ بەڕێوەبردنی ئەم مەترسییە یاساییانە و ڕێگریکردن لە ڕکاکێشە لەگەڵ دەسەڵاتە ئایینییە خۆماڵییەکان، یاساکانی وڵاتی میواندار و فەرماندەییە سەربازییەکانی پاکستان سنووردارکردنێکی توندی جووڵە لە بنکەکاندا جێبەجێ دەکەن. ئەو کەسانەی لە ڕۆڵی پشتیوانی، ڕاوێژکاری و بەرگریدا جێگیرکراون، زۆربەی جار لە ناو دامەزراوە سەربازییە دیاریکراوەکاندا کار دەکەن، و ئازادییەکانی دەرەوەی بنکە تەنیا بۆ ئەرکی ڕێپێدراو، گواستنەوەی فەرمی، یان کارە لۆجیستییە کۆنترۆڵکراوەکان سنووردار کراوە.

دیسیپلینی دامەزراوەییی هێزەکانی پاکستان لە عەرەبستانی سعودی پشت بە نموونەیەک دەبەستێت کە زیاتر لە حەوت دەیە درێژبووەتەوە. پەیوەندییە سەربازییە دوولایەنەکان بە پەیماننامەی دۆستایەتیی 1951 دەستیان پێکرد و لە ساڵانی شەستەکاندا فراوان بوون، کاتێک کارمەندە سەربازییەکانی پاکستان یارمەتییان لە ڕاهێنان و پاراستنی Royal Saudi Air Force دا.

یەکەم جێگیرکردنی کارکرداریی گەورە لە کۆتایی 1979دا ڕوویدا، کاتێک هێزە تایبەتەکان و کارمەندە سەربازییەکانی پاکستان یارمەتییان بە دەسەڵاتدارانی سعودی دا لە کاتی گەمارۆدانی مزگەوتی حەرام لە مەککە. لە ماوەی ئەم ئامادەبوونە چەند دەیەییەدا، کەسانی سەربازیی پاکستان تۆمارێکی پیشەییی بێ‌زۆرپەڕی توندیان پاراستووە: دەسەڵاتدارانی سعودی هەرگیز تەنانەت یەک سەربازی پاکستانیی جێگیرکراو لە شانشینەکەدا بە تاوانێک یان پێشێلکارییەکی یاساییی خۆماڵی تۆمەتبار نەکردووە.

سەرەڕای ئەمە، بە پێی کۆدی توندی سەربازی و ڕێنماییەکانی ئاڵوگۆڕ، هیچ ئەندامێکی خزمەتی پاکستانی لە جێگیرکردنی فەرمیدا لەگەڵ هاوڵاتییەکی سعودی هاوسەرگیری نەکردووە. ئەم تۆمارە پێکهاتەیەکی فەرماندەیی زۆر ڕێکخراو دەردەخات کە بە تایبەتی بۆ ڕێزگرتن لە نۆرمە کولتوورییەکانی وڵاتی میواندار و ڕێگریکردن لە ڕکاکێشەی یاسایی داڕێژراوە.

ئەم دیسیپلینە سەربازییە لە پێچەوانەی تەواوی ئەو ئاستەنگە یاساییانەیە کە دیاسپۆرای مەدەنیی پاکستانی بە فراوانی لە شانشینەکەدا ڕووبەڕووی دەبنەوە. لە کانوونی دووەمی 2025دا، وەزارەتی کاروباری دەرەوەی پاکستان ئاگاداری ئەنجومەنی نیشتمانیی کردەوە کە زیاتر لە 10,000 هاوڵاتیی پاکستانی لە عەرەبستانی سعودی لە ڕیاز و جیددە بە هۆی تاوانی جۆراوجۆری یاساییەوە دەستگیرکراون، لە پێشێلکردنی ڤیزا و ئاسایشی سنوورەوە تا قاچاخچێتیی مادەی هۆشبەر، تاوانی سایبەری و ساختەکاریی دارایی.

لاوازیی یاساییی کۆچبەرە ئاساییەکان گرنگیی پێکهاتە فەرماندەییە دامەزراوەییەکان، بنکە سەربازییە داخراوەکان و پرۆتۆکۆلە تایبەتەکانی دیسیپلین دەردەخات لە پاراستنی دۆخ و دەستپاکیی هێزە چەکدارە بیانییەکان لە دەرەوە.

ئەم سنووردارکردنە یاسایی و سەروەرییانە کاریگەرییان لەسەر ڕاستییە کارکردارییەکەی پەیمانی سێلایەنە هەیە. ئامادەبوونی سەربازانی پاکستان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مەندات یان «چەکێکی سپی» بۆ کرداری هێرشبەرانە نابەخشێت، بە تایبەتی بۆ تێپەڕین لە سنووری نێودەوڵەتی بۆ ناو یەمەن. هێزە جێگیرکراوەکان سوودێک لە پاراستنی هێز، هاوهەنگیی بەرگریی ئاسمانی و پاراستنی ژێرخانە گرنگەکان لە ناو عەرەبستانی سعودیدا دەبەخشن.

بەڵام گواستنەوە لە بەرگریی خاکییەوە بۆ شەڕی ڕاستەوخۆ دژی هێزەکانی حوسی پێویستی بە ڕێپێدانی سیاسی، فەرمانی ڕوونی کارکرداری و یاساکانی ڕوونی ڕێنمایی شەڕ هەیە کە هەموو هاوبەشانی هاوپەیمانی ڕازی پێی بن.

لەمەش زیاتر، ستراتیژیی فراوانتری ناوچەییی ئیسلامئاباد هاوسەنگییەکی ناسک خستووەتە ڕوو. پاکستان هەوڵی داوە کە کەناڵە دیپلۆماسییە کراوەکان لەگەڵ تاران بپارێزێت و خۆی وەک نێوەندگیر لە کێشە ناوچەییەکاندا دابنێت. لەبەر ئەوەی ئێران پشتیوانیی مادی و سیاسی بۆ حوسییەکان دابین دەکات، بەشداریی ڕاستەوخۆی هێزەکانی پاکستان لە یەمەن هەڵوێستی دیپلۆماسیی ئیسلامئاباد تێکدەدات و مەترسیی ئەوە هەیە پاکستان بخاتە ناو ڕووبەڕووبوونەوەیەکی ناوچەییی فراوانترەوە. جیاوازیی نێوان پشتیوانیی خاکیی ناوخۆیی و دەستێوەردانی سەر سنوور ڕێگە بە پاکستان دەدات پابەندییە ئاسایشییەکانی بەرامبەر ڕیاز بپارێزێت، بەبێ ئەوەی کۆنترۆڵی کارکرداریی نیشتمانی لەدەست بدات یان وازی لە هەڵوێستی دیپلۆماسیی خۆی بهێنێت.

دەقی ئینگلیزی بخوێنەوە: The Legal Framework Governing Pakistan’s Forces in Saudi Arabia